セビジャーナスのカウントの仕方

昨年の、エンリケ”エル エストレメーニョ”とパコ・イグレシアス 両先生のパルマクラスで、ひと通りのヌメロを出した後、最後にエンリケが

「最も難しいのは セビジャーナス。」

と言いました。

そして「どうやって数えてる?」

と聞かれたので

3、と答えました。(3か6かと思ってた。)

2人の答えは

「10」(!)

10?

3拍子を1と数えます。

Mírala cara a cara,que es la primera(ここはあとで)

(1 , 2)

Que es la primera (1 , 2)

Mírala cara a cara que es la |primera (3 , 4 , 5 , 6)

Mírala cara a cara que es la primera (7 , 8 , 9 , 10)

(1 , 2 )

Que es la primera (1 , 2 )

Y la vas seduciendo a tu manera (3 , 4 , 5 , 6)

Y la vas seduciendo a tu manera (7 , 8 , 9 , 10)

(1 , 2)

Esa gitana, esa gitana, esa gitana (1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6)

Se conquista bailando por sevillanas (7 , 8 , 9 , 10)

3拍子を1拍として、10拍が3ブロックあり、それぞれ10拍目は締めます。そして次のブロックの間に2拍空けます。

最初の1行は(導入のところ)半分の5拍になり、

前奏(間奏)があって、ギターの歌始まりの合図があるところが 1拍めです。そして5拍めで締めます。

セビジャーナスは、踊りでも歌でも最初に習うことが多いし、その時は「コンパス」を考えることも少ないのではないかな。(わたしの言い訳ですね。)

でもよく考えると、

このカウントをすると踊りの意図がよくわかるようになりました。

一つ目のマルカール(たくさんでてくる)は、ブロックの間の2拍。

動きが変わるところが1拍め。

9拍めがパサーダ。

10拍めが向き直り(一呼吸)。

とはいえ、3拍子なので、1拍/3拍子で数えるのが踊りやすいですかね。

私がここで、書いているのは

聞いたり、調べたり、教わったことですが

他の考え方もありますし、別の真実も、あるだろうと思います。

ですので、

こういう考えも、ひとつ、あるんだな。

と、思いながらご自分の考えを探していただけると嬉しいです。

Manuel Reyesのセビジャーナス。

やっぱり、セビジャーナスはほかのヌメロと特色が違うなあと思います。

素敵ね。

セビジャーナスの歌を覚えるのは、結構難儀なのです。

メロディーが同じなのに、4番もあるんですもの。(また言い訳ですね。)

朝起きたら、スペイン語がぺらぺらになっていたらいいのにと思っています。すぐに覚える記憶力もほしいなー。


あなたとわたしのフラメンコのある日々を心から応援しています。